Становимся ближе к молодежи и изучаем англицизмы
А вы понимаете своих детей? Порой кажется, что сленг современной молодежи — набор невообразимых букв и звуков, а не осмысленная речь. Но тем, кто изучает иностранные языки, так не кажется, ведь большинство новых слов — всего лишь англицизмы, которые неизменно входят в русский язык и возглавляют топы по частоте употребления. «Яндекс» за прошлый год назвал новые слова в поиске: вислово, хайли лайкли, бумер. В 2020 же в поиск вошли ауф, локдаун, падра. Хотите узнать, что они значат?
Войс (от англ. voice) — это голосовое сообщения, которое пользователь может записать в соцсетях. «Лень печатать, давай запишу войс?» Это слово используют не только подростки, часто его можно услышать в современных компаниях — используют ИТ-специалисты, диазйнеры и прочие представители «модных» профессий.
Кринж (от англ. cringe) — это момент, когда вы испытываете страх или отвращение. «Он такой кринж, постоянно преследует меня в школе». Используется в отношении людей или явлений, которые вызывают у вас негативные эмоции. В основном, встречается в соцсетях — подростки часто пишут это слово в комментариях, когда какое-то видео их пугает.
Краш (от англ. crush) — это человек, в которого вы влюблены или который сильно вам нравится. «Ваня мой краш, не могу дождаться, когда он мне напишет». Подростки используют его не только говоря о человеке противоположного пола, к которому они испытывают физическое влечение, но и о людях, которые их вдохновляют. Например, о своих кумирах или друзьях, когда те выкладывают классные фото и видео: «ты мой краш/крашиха».
Мерч (от англ. merchandize) — это одежда/обувь/аксессуары, которые выпускает ваш кумир или которые содержат некие фирменные знаки. «Я купила новый мерч от любимого рэпера, пойду в нем на его концерт». Это слово популярно не только среди подростков, но и среди старшего поколения, занимающегося производством фирменной одежды. Например, на такой одежде может быть символика университета, компании или мероприятия, которую продают или дарят приглашенным гостям.
Ауф (от даргинского «ауф») — это междометие со значением «вау», «круто», «здорово». «Ауф, как ты классно выглядишь сегодня!» Изначально пошло от кавказских народов, где его используют как комплимент девушкам, чтобыт подчеркнуть их красоту. Слово стало популярным и общеупотребительным после выхода одноименной песни рэпера Нурминского, правда в ней междометием музыкант изображает звук мотора.
ЧСВ — сокращение от словосочетания «чувство собственной важности» «Ну ты и чсв!» Используется в негативном ключе относительно людей, которые зазнались и ставят себя выше других.
Тиктокер — слово произошло от названия популярного молодежного приложения «Tik Tok». «Этот тиктокер снимает классный контент!» Аналогично слову «блогер», но с упором на отдельную платформу, в котором подростки записывают видеоролики. Сейчас многие молодые люди хотят завести собственную страницу на этом сервисе с целью стать популярными.
